booger suger

Sindarin does not have a direct equivalent for modern slang terms like "booger sugar." However, a culturally appropriate translation focusing on the concept might be "mîr galu" (jewel of delight), though this lacks the vulgar connotation.