Cocklump

Sindarin does not have a direct equivalent for the English vulgar term "cocklump." However, a culturally appropriate translation that maintains the intensity might be "gûrcham," which combines "gûr" (body) and "cham" (lump or mass).